Luty - świętujemy :-)

Mam wiele powodów aby lubić luty :-) Mamy kilka fajnych rocznic do świętowania w lutym. 

I really like February. I have some nice anniversary to celebrate :-)

9 LAT - DYZIA I RÓZIA

W 2005 roku zakociliśmy się. Miał być jeden mój wymarzony i wyczekany kot. Zamiast tego
z azylu przywieźliśmy dwie kotki. Potem zawsze cieszyliśmy się z tej decyzji. Bo dwa koty to zawsze fajniej niż jeden :-) Rózia była z nami siedem lat. Dyzia na szczęście dalej szefuje naszemu stadu.

Nine years ago we adopted our cats Dyzia and Rózia. We took them from the shelter. Rózia died after seven years with us. Dyzia still is the boss in our cat gang.

7 LAT - BLOG EFKA I KOTY

Od jakiegoś czasu pisałam o swoich kotach na forum Miau ale 23.02.2007 roku zrobiłam pierwszy wpis na blogu. Wtedy było to jeszcze na platformie blox.pl - http://efkaikoty.blox.pl.

Kilka lat później także w lutym przeniosłam bloga pod obecny adres co było bardzo dobrą decyzją.

Czasem sama jestem zaskoczona, że wytrwałam tyle lat. Nie raz miałam krótsze czy dłuższe przerwy w pisaniu. Ale w końcu zawsze wracałam i pojawiał się kolejny wpis. Mój blog nie należy do bardzo popularnych. Nie umiem go promować, robić konkursów, przyciągać tłumów czytelników i wciągać ich w dyskusje. Ale przywiązałam się do niego. Wiem, że są osoby które od lat go czytają, zaglądają także nowi czytelnicy. Bardzo Wam dziękuję, że jesteście ze mną

i oczywiście naszymi kotami.

Seven years ago I started to write my blog. Sometimes I am surprised that I still writing it. There were few times when I wanted to give up writing. But I always write another post :-)

6 LAT - BAZYL I WROCŁAW

2008 rok -  to był luty wielkich zmian. Przeprowadziliśmy się do Wrocławia. Oboje zaczęliśmy nową pracę. A co najważniejsze dokociliśmy się po raz kolejny. Z zajezdni autobusowej przeprowadził się z nami kot pełen miłości  - Bazyl. Kot który kocha ludzi i inne koty. Najchętniej spędza czas przytulony i na kolanach. Moje ukochane postrzępione uszka. Ciągle wystawiony do miziania brzuszek. 

Six years ago we moved to Wrocław from Opole. From bus depot in Opole we took a cat. Bazyl is a cat with heart full of love for people and other cats. 

Już te trzy zdarzenia wystarczą aby polubić luty. A przecież jeszcze w lutym kupiliśmy nasze mieszkanie. W tym roku miałam pierwszą od lat wystawę. W Kocich sprawach pojawił się artykuł o mnie i blogu :-) 

A skoro świętujemy to zapraszam do małej zabawy - dwa kocie kubki do wylosowania

If you read my blog leave and you'll leave comment you can win a mug with my drawing