poniedziałek, 21 lipca 2014

Telefotki

Pisałam ostatnio o mojej radości czyli nowym telefonie z dobrym aparatem. Oczywiście zrobiłam już nim trochę zdjęć i czas coś pokazać. Jestem całkiem zadowolona :-)
Here are some photos I took with my new cell phone. I am quite happy with them. And I sewed  felt sleeve for it - of course with cat :-)

po pierwsze telefonik w uszytym przeze mnie kubraczku


po drugie koty
wszystkie zdjęcia bez lampy w rożnym oświetleniu




i inne kwiatki





a to plątanina rowerów pod sklepem
mój niestety był w środku :-)

niedziela, 20 lipca 2014

Papierowe koty

Zawsze lubiłam artykuły papiernicze. Z dzieciństwa pamiętam szare okładki, które w którymś momencie zaczęły się zmieniać we wszystkie kolory tęczy - do wyboru do koloru. Od czasu tej zmiany nad wyborem zeszytów czy notatników potrafię spędzić dużo czasu. Bo muszą być ładne, inspirujące  i mieć to coś. Ostatnio w moje ręce wpadły trzy kocie notesy i nimi zamierzam się pochwalić :-)
I really like stationery shops with colorfull notebooks and exercise books. I spent long time choosing the right notebooks for me. Recently I found three notebooks with cats and I had to buy them. 

Ten wpadł w moje ręce jako pierwszy i niestety trochę kosztował.
Został moim notesem do angielskiego bo znowu nabrałam chęci do nauki.
Optimistic orange cats - it's my exercise book for learning english.


Tego pysia zakupiłam w empiku w przecenie.
Jest trochę zniszczony ale machnęłam ręką.
Na razie czeka na swoje przeznaczenie.
Sweet tabby cat waits for his turn.


Ostatni to łup nad łupy!
Kupiłam go na tej samej wyprzedaży w empiku.
Cena na okładce 69,99 zł. Rabat sugerowany naklejką - 50%.
Nadal drogo ale zawsze chciałam go mieć.
I cena przy kasie - 7 zł!
Magnificent blue cats - I always wanted to have it but this notebooks are expencive.
This one I bought really cheap on sale.
So I am very happy :-)




Jest tak piękny, że aż będę się bała zacząć w nim pisać :-)
W internecie tego nie widać ale moje pismo do ładnych nie należy.
Więc jak zacząć bazgrolić w tak pięknym nosie.

piątek, 18 lipca 2014

Pozytywna lista

Mój nastrój od jakiegoś czasu waha się pomiędzy kiepskim a całkowicie beznadziejnym. Do tego zbliżają się moje urodziny a to mnie zawsze nastraja do podsumowań. A na razie widzę raczej same minusy i niespełnione marzenia. Postanowiłam więc się pobawić i poszukać trochę dobrych rzeczy. Wymyśliłam więc sobie zabawę "pozytywna lista". Tematy takiej listy są nieskończone. Co mi przyjdzie do głowy byle by było pozytywne :-)
I am in gloomy mood for some time. I need to focus on optymistic things. So I decided to play a little game to cheer me up. I'll write a "happy list".  It can be about everything but it must be good and optymistic. 

Na rozgrzewkę mała lista fotograficznych radości:
For a start a little photo list:

1. Dostałam nowy telefon z dobrym aparatem! Bardzo się z niego cieszę bo poprzedni był beznadziejny pod każdym względem. Mam nadzieję, że teraz wreszcie robienie zdjęć telefonem będzie miało sens :-)
I am very happy because I got new cellular phone with really good camera. 

2. Zrobiłam w tym roku trochę zdjęć, z których jestem zadowolona.
I am really pleased with some photos that I did this year.

3. Wczoraj wreszcie zabrałam aparat do pracy i wieczorem zrobiłam zdjęcia industrialnych klimatów podwrocławskich Bielan.
Yesterday I took my camera to work and I took this photos.







sobota, 12 lipca 2014

Koci przepis na sobotę

Zaczynamy od śniadania
czyli Omlet ziołowy

Here are some cat's ideas for Saturady :-)
For breakfast - Omelette with herbs
(Omlette it's english version of name Omlet)



Potem pomoc w pracach różnych
czyli Dyzia pomagała przy fotografowaniu
Helping people is very important
so Dyzia was helping me in photographing jewelry


a Sushi Karolowi w remoncie
(było potem mycie łapek z podkładu oczywiście)
Sushi was helping to repair the kitchen
so we had to wash her paws 


Po pracy mały odpoczynek na balkonie
After work they have little rest on the balcony



Na koniec trochę zabawy choćby ukradzionymi z kuchni ręcznikami papierowymi :-)
And finally paper towels stolen from the kitchen it's great fun for young cat :-)

wtorek, 8 lipca 2014

Moje czereśniaki :-)

Kocham czereśnie :-)
Objadamy się nimi codziennie bo trzeba korzystać póki sezon trwa.
Dziś kotki zainteresowały się czereśniami :-)
I love cherries :-)
We eat them almost everyday because time when you can buy them is short.
Today our cats were interested in cherries too.